1
00:00:06,881 --> 00:00:07,800
আমাকে সাহায্য করুন!

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,217
পারে না। একজনের জন্য জায়গা আছে।

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,511
না, আমি আমেরিকান,
দয়া করে!

4
00:00:11,553 --> 00:00:12,595
আমি এটা ছেড়ে যেতে পারি না.

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,348
না, ওরা আমাকে মেরে ফেলবে, প্লিজ!

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,017
এর আগে কোপেনহেগেন পরীক্ষায়...

7
00:00:17,058 --> 00:00:20,478
তিনি ছিলেন একজন গোয়েন্দা বিশ্লেষক
এতিমখানা দুই বছর, তাই না?

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,980
এটা ঠিক।

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,960
আমি আপনার ফাইলে কিছু দেখেছি
একটি প্যানিক আক্রমণ সম্পর্কে

10
00:00:25,316 --> 00:00:27,000
এটা কি শুধু একবার ছিল?

11
00:00:27,068 --> 00:00:29,988
হ্যাঁ। এটা আবার ঘটল না.

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,197
বাড়ির উপর।

13
00:00:31,239 --> 00:00:32,323
আলেকজান্ডার।

14
00:00:32,365 --> 00:00:33,116
মিশেল।

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,640
আমাকে ছেড়ে যেও না!

16
00:00:35,577 --> 00:00:38,204
আরে, অদ্ভুত প্রশ্ন:
আপনি কি ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন?

17
00:00:38,747 --> 00:00:41,666
উপরে একটি পর্যালোচনা শুরু হবে
এখানকার সকল কর্মীদের।

18
00:00:41,708 --> 00:00:44,044
গোয়েন্দা চেইন
লঙ্ঘন করা হয়েছিল।

19
00:00:44,085 --> 00:00:46,004
কেউ বিক্রি করে দিয়েছে।

20
00:00:46,046 --> 00:00:47,840
এটি একটি ওয়াইফাই সিগন্যাল

21
00:00:47,881 --> 00:00:51,051
যে সবকিছু প্রেরণ করে
আপনি যা দেখেন এবং শুনতে পান।

22
00:00:51,092 --> 00:00:53,219
তুমি তিল, আলেকজান্ডার।

23
00:00:53,261 --> 00:00:56,723
আপনি যদি মনে করেন তারা আবিষ্কার করেনি
হ্যাকিং, আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি।

24
00:00:56,765 --> 00:00:59,851
আমাদের কে খুঁজে বের করতে হবে
আমাদের দেখছে এবং ধ্বংস করছে।

25
00:00:59,893 --> 00:01:01,240
আপনি কি গ্রহণ করেন?

26
00:01:19,788 --> 00:01:21,247
ঠিক আছে, আমরা প্রস্তুত। প্রস্তুত হও।

27
00:01:21,289 --> 00:01:23,958
তিন বছর আগে

28
00:01:25,543 --> 00:01:27,212
এই লোকটি কে?

29
00:01:27,253 --> 00:01:29,506
ঈশ্বর, আপনি কি নতুন?
যে জিজ্ঞাসা করবেন না.

30
00:01:29,547 --> 00:01:32,008
আমাকে আরও ভাল করতে সাহায্য করে
আমার কাজ

31
00:01:32,050 --> 00:01:33,551
তার সম্পর্কে আপনার কিছু জানার দরকার নেই।

32
00:01:33,593 --> 00:01:36,680
আপনাকে শুধু অসহায় দেখতে হবে
এবং সুপার কৃতজ্ঞ।

33
00:01:36,721 --> 00:01:39,560
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?
বা আমি অন্য কারো জন্য যেতে হবে?

34
00:01:40,934 --> 00:01:42,060
এটা আমার প্রথমবার নয়।

35
00:01:42,102 --> 00:01:44,396
আমি বাজি না.

36
00:01:46,773 --> 00:01:48,000
আরে...

37
00:01:50,151 --> 00:01:52,440
বাস্তব দেখতে হবে,
জুলিয়ার্ড।

38
00:02:07,502 --> 00:02:09,004
আমাকে সাহায্য করুন।

39
00:02:09,754 --> 00:02:11,506
আমাকে সাহায্য করুন.

40
00:02:49,794 --> 00:02:53,298
কোপেনহেগেন পরীক্ষা

41
00:03:02,390 --> 00:03:05,018
এটিই তাকে দিয়েছে চীনারা
উত্তর কোরিয়ার গোপন পুলিশের কাছে।

42
00:03:05,060 --> 00:03:07,020
এক মাস আগে

43
00:03:07,062 --> 00:03:10,360
সম্ভবত তারা জানত
এজেন্টদের পরিচয়।

44
00:03:11,316 --> 00:03:14,120
সেই কম্পিউটারের পর্দা
এটা আমাদের এক.

45
00:03:14,903 --> 00:03:17,880
একজন গোয়েন্দা বিশ্লেষক
নাম আলেকজান্ডার হেল।

46
00:03:21,076 --> 00:03:23,119
এটা আর কে কে দেখেছে?

47
00:03:23,161 --> 00:03:24,996
তারা কিভাবে একটি ছবি তোলে?
পর্দার?

48
00:03:25,038 --> 00:03:27,665
তারা ক্যামেরা ব্যবহার করেনি।

49
00:03:27,707 --> 00:03:30,543
এটি একটি নাকের ছায়া।

50
00:03:38,051 --> 00:03:41,262
আপনি ঠিক ছিল. পরিস্রাবণ
এটা ভেতর থেকে এসেছে।

51
00:03:43,348 --> 00:03:46,559
আমি উপভোগ করি না
সবসময় ঠিক, আপনি জানেন?

52
00:03:46,601 --> 00:03:48,120
আমি এটা লক্ষ্য করেছি.

53
00:03:48,603 --> 00:03:51,360
আমরা কতক্ষণ জানি না
আমরা উদ্ভাসিত ছিল.

54
00:03:51,898 --> 00:03:54,442
এটা অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে.

55
00:04:07,455 --> 00:04:10,375
পঁয়তাল্লিশ বছর
একটি ফাটল ছাড়া।

56
00:04:12,377 --> 00:04:14,462
আর ভয় না পাওয়াই ভালো।

57
00:04:17,924 --> 00:04:19,160
পিটার,

58
00:04:19,801 --> 00:04:23,596
নিশ্চয় কেউ চেষ্টা করেছে
সতর্ক করুন যে এটি ঘটতে পারে।

59
00:04:23,638 --> 00:04:25,265
আর আমরা তা শুনি না।

60
00:04:25,306 --> 00:04:27,308
সেই ব্যক্তিকে নিয়োগ করুন।

61
00:04:53,501 --> 00:04:55,320
স্যামন কেমন আছে?

62
00:04:56,921 --> 00:04:58,520
এটা খুব ভালো.

63
00:05:00,258 --> 00:05:01,920
তুমি কি জানো আমি কে?

64
00:05:03,595 --> 00:05:05,200
তারপর আমাকে দাও।

65
00:05:06,598 --> 00:05:08,360
বলুন তো আপনি কে?

66
00:05:10,018 --> 00:05:11,920
আপনি পরিচালক মইরা।

67
00:05:13,855 --> 00:05:15,080
আর...?

68
00:05:17,192 --> 00:05:18,560
আমি দুঃখিত

69
00:05:20,278 --> 00:05:22,655
তুমি সামান্থা পার্কার,
ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশ্লেষক।

70
00:05:22,697 --> 00:05:25,075
তুমি আমাদের সাথে নিয়ে যাও
প্রায় দেড় বছর।

71
00:05:25,116 --> 00:05:27,577
তার আগে, আপনি কাজ করেছেন
কোবল হিল গ্রুপের জন্য

72
00:05:27,619 --> 00:05:29,329
থিয়েটার স্কুল ছাড়ার পর
ইয়েল থেকে

73
00:05:29,371 --> 00:05:30,830
কারণ আপনি কি লিখতে জানেন না।

74
00:05:30,872 --> 00:05:33,500
থিয়েটার একটি কঠিন ব্যবসা।

75
00:05:33,541 --> 00:05:37,420
আপনি মনে করেন আপনার বয়স 29 বছর, কিন্তু আপনার
বাবা-মা আপনার বয়স সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন।

76
00:05:37,712 --> 00:05:41,257
আপনি আমাদের জন্য লিখেছেন, কিন্তু
এজেন্টদের জন্য আপনার গল্প

77
00:05:41,299 --> 00:05:45,762
তারা খুব জটিল বলে মনে করা হত
এবং খুব আসল।

78
00:05:45,804 --> 00:05:48,640
আপনি বদলি হতে বলেছেন
ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশ্লেষণ গ্রুপ

79
00:05:48,682 --> 00:05:50,850
কল্পনা করা
সম্ভাব্য হুমকি,

80
00:05:50,892 --> 00:05:53,937
যেখানে, এখন পর্যন্ত, সবকিছু
আপনি যা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন তা বাতিল করা হয়েছে।

81
00:05:53,978 --> 00:05:58,316
এবং কখনও কখনও, আপনি তাই আবেশ পেতে
গাছের সাথে

82
00:05:58,900 --> 00:06:00,880
যে আপনি বন মিস.

83
00:06:03,863 --> 00:06:05,160
এখন...

84
00:06:06,366 --> 00:06:07,920
আমি কে?

85
00:06:15,750 --> 00:06:18,128
তিনি অপারেশন ডিরেক্টর।

86
00:06:18,920 --> 00:06:22,340
এর সাথে নিয়ন্ত্রণ শেয়ার করুন
গোয়েন্দা পরিচালক,

87
00:06:22,382 --> 00:06:24,843
কিন্তু সবাই তাকে বেশি ভয় পায়।

88
00:06:25,760 --> 00:06:29,055
তিনি কাজ করতে এসেছেন বলে শোনা যাচ্ছে
মাটিতে এজেন্টদের সাথে,

89
00:06:29,097 --> 00:06:32,142
তাই সতর্ক থাকুন
বুদ্ধিমত্তা যা এজেন্ট ব্যবহার করে না।

90
00:06:32,183 --> 00:06:35,040
এটা খুব প্রতিযোগিতামূলক, তাই
ভাই থাকতে হবে।

91
00:06:35,353 --> 00:06:37,040
তাকে অবশ্যই সবচেয়ে বয়স্ক হতে হবে।

92
00:06:41,735 --> 00:06:43,695
আর আমার দুর্বলতা কি?

93
00:06:51,536 --> 00:06:54,440
আমি একটা মিটিংয়ে ছিলাম
পাঁচ মাস আগে তোমার সাথে

94
00:06:55,123 --> 00:06:56,624
আর মনে হচ্ছিল...

95
00:07:00,128 --> 00:07:02,255
তিনি সিদ্ধান্ত না নিতে ঘৃণা করেন।

96
00:07:02,297 --> 00:07:05,600
তিনি একটি নিতে পছন্দ করেন, এমনকি যদি এটি হয়
ভুল সে অধৈর্য...

97
00:07:08,094 --> 00:07:09,429
স্যার

98
00:07:09,971 --> 00:07:12,120
এবং এখানে স্যামন ভয়ঙ্কর।

99
00:07:13,475 --> 00:07:15,226
আপনি একটি মেমো লিখেছেন

100
00:07:15,268 --> 00:07:18,104
প্রয়োজন সম্পর্কে সতর্কতা
আমাদের রক্ষা করতে

101
00:07:18,146 --> 00:07:22,067
আমাদের মস্তিষ্ক হ্যাক করার জন্য।
এটা হাস্যকর।

102
00:07:22,108 --> 00:07:25,612
আমাদের অবশ্যই চিন্তা করতে হবে
সম্ভাব্য পরিস্থিতি, তাই না?

103
00:07:26,988 --> 00:07:28,490
না, স্যার।

104
00:07:29,199 --> 00:07:31,120
আমি যা লিখেছি তার পক্ষে আছি।

105
00:07:34,412 --> 00:07:35,600
ভাল.

106
00:07:39,459 --> 00:07:41,680
এবং আমি সর্বকনিষ্ঠ, উপায় দ্বারা.

107
00:07:42,087 --> 00:07:44,120
এটা কি আমার বয়স সম্পর্কে সত্য ছিল?

108
00:07:46,466 --> 00:07:48,600
দলে স্বাগতম, পার্কার।

109
00:08:00,855 --> 00:08:04,484
বাকি এতিমখানার জন্য আমরা
একটি প্রশিক্ষণ ব্যায়াম।

110
00:08:04,526 --> 00:08:06,236
তারা জানতে পারে না আমরা কি করি।

111
00:08:06,277 --> 00:08:09,440
আমরা শুধু পরিচালককে অবহিত করি
অরফানেজ, সেন্ট জর্জ।

112
00:08:13,159 --> 00:08:16,955
দাঁড়াও, সে কি সত্যি?
আমি ভেবেছিলাম এটা এমন কিছু যে...

113
00:08:19,624 --> 00:08:21,501
আমি আপনার কাছে তিলটি উপস্থাপন করছি:

114
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
আলেকজান্ডার হেল।

115
00:08:24,629 --> 00:08:26,965
তারা তার চোখ-কান কুপিয়েছে

116
00:08:27,007 --> 00:08:30,051
প্রযুক্তির সাথে
ক্যাসান্দ্রা RU-258।

117
00:08:33,304 --> 00:08:35,807
আপনি হয়তো জানেন না
যে তারা এটি হ্যাক করেছে।

118
00:08:35,849 --> 00:08:38,184
কিন্তু যাই হোক না কেন,
প্রতিটি মুহূর্ত যা প্রেরণ করে

119
00:08:38,226 --> 00:08:42,480
এজেন্টদের প্রতিশ্রুতি দেয়
এবং সংগঠন।

120
00:08:42,522 --> 00:08:45,025
তাই গড়তে চাই
আপনার চারপাশে একটি পৃথিবী

121
00:08:45,066 --> 00:08:47,861
এবং আপনি যা শুনছেন এবং দেখেছেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন

122
00:08:47,902 --> 00:08:52,115
তাকে বা কে ছাড়া
এটা দেখছে...

123
00:08:52,157 --> 00:08:54,280
তারা জানতে পারে যে আমরা জানি।

124
00:08:54,909 --> 00:08:56,369
তারা হ্যাকিং সক্রিয় ছেড়ে দেবে।

125
00:08:56,411 --> 00:08:57,620
হ্যাঁ।

126
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
আমরা কিছুই জানি না
কে করেছে এই কাজ,

127
00:09:00,749 --> 00:09:02,876
কিন্তু আমরা একটা জিনিস জানি
যে তারা না:

128
00:09:02,917 --> 00:09:05,600
আমরা হ্যাকিং সম্পর্কে কি জানি।
এভাবে আমরা তাদের ধরব।

129
00:09:08,048 --> 00:09:10,480
আমার লোক দরকার
উদ্ভাবনী ধারণা সহ।

130
00:09:11,051 --> 00:09:13,470
আপনি এটা আসতে দেখেছেন
যখন আর কেউ করেনি,

131
00:09:13,511 --> 00:09:16,264
এবং এখন আমার প্রয়োজন
যে আপনি শত্রুর পূর্বাভাস।

132
00:09:17,182 --> 00:09:18,683
আমার একটা গল্প দরকার

133
00:09:18,725 --> 00:09:21,311
যা আপনার চোখের সামনে ঘটে
এবং হেলের কান

134
00:09:21,353 --> 00:09:24,022
এবং ব্যাখ্যা করুন কেন আমরা এটি বহন করি
আমাদের নতুন পৃথিবীতে।

135
00:09:24,064 --> 00:09:26,232
এবং সর্বোপরি,

136
00:09:26,274 --> 00:09:28,401
হেল এখন কী করবে তা আমার অবশ্যই জানা উচিত।

137
00:09:28,443 --> 00:09:30,120
আপনি এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা আবশ্যক.

138
00:09:30,904 --> 00:09:33,531
এটি সবচেয়ে অজানা
এই সব

139
00:09:33,573 --> 00:09:36,576
এটি অধ্যয়ন করুন, আবিষ্কার করুন
কি তাকে অনুপ্রাণিত করে?

140
00:09:38,203 --> 00:09:42,123
সহজ কিছু, জটিল কিছু না।
সাত বা তার কম শব্দে বলুন।

141
00:09:44,125 --> 00:09:46,040
এবং আমরা জানবো কিভাবে ব্যবহার করতে হয়।

142
00:09:53,968 --> 00:09:56,846
আমরা ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলতাম
আমরা যদি বাড়িতে একা থাকতাম।

143
00:09:57,472 --> 00:09:59,182
যদি না বাবা
সে আমার উপর রাগ করবে।

144
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
যদি কষ্ট পেতাম,
তিনি হাক্কা কথা বলেছেন।

145
00:10:01,559 --> 00:10:03,853
তবে বাড়িতে অতিথি থাকলে,

146
00:10:03,895 --> 00:10:07,482
প্রকাশ্যে, বা এমনকি দ্বারা
ফোন, এটা সবসময় ইংরেজি ছিল।

147
00:10:08,358 --> 00:10:11,200
আমার বাবা-মা একে অপরের যত্ন নিতেন
মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য নয়।

148
00:10:11,528 --> 00:10:14,030
কেন বিশ্বাস করবেন?
যে তারা তোমাকে এভাবে বড় করেছে?

149
00:10:14,406 --> 00:10:17,742
কারণ তাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল
যে সব মাপসই.

150
00:10:18,410 --> 00:10:20,480
এবং কিভাবে যে আপনি অনুভব করেছেন?

151
00:10:21,579 --> 00:10:22,920
আমি জানি না

152
00:10:24,749 --> 00:10:26,360
কেউ আমাদের আসতে বলেনি।

153
00:10:26,418 --> 00:10:28,378
কতদিন ছিলে
বিশেষ বাহিনীতে?

154
00:10:28,420 --> 00:10:29,880
বছর দুয়েক।

155
00:10:29,921 --> 00:10:31,715
আর কেনই বা ওরা তোমাকে মাঠে নামিয়ে দিল?

156
00:10:31,756 --> 00:10:34,843
আমি জানি না একদিন তারা আমাকে দায়িত্ব দিল
একটি অফিসের কাজ।

157
00:10:35,552 --> 00:10:36,845
কেন আপনি একটি গুপ্তচর হতে চেয়েছিলেন?

158
00:10:36,886 --> 00:10:39,055
আমি ম্যান্ডারিন বলি
এবং সাবলীলভাবে ক্যান্টন

159
00:10:39,097 --> 00:10:42,559
আমার ধারণা
যা আমি মনে করি দরকারী হতে পারে.

160
00:10:42,600 --> 00:10:44,680
কেন আপনি উপরে যেতে চান?

161
00:10:45,353 --> 00:10:47,560
তিনি অপারেশন পসেইডনের অনুরোধ করেন।

162
00:10:47,856 --> 00:10:49,566
এবং এটি আপ পরিচালনা করা হয়.

163
00:10:49,607 --> 00:10:51,943
এটা একটা মিথ্যা কথা। আবার চেষ্টা করুন

164
00:10:52,777 --> 00:10:55,030
আমি মাঠে কাজ করতে চাই।

165
00:10:55,613 --> 00:10:57,960
আমি মনে করি যে এটা যেখানে হবে
আরো দরকারী।

166
00:10:58,116 --> 00:11:01,202
এবং আপনি এতে কাজ করতে পারবেন না
আপনি যদি কাজ না করেন তাহলে ক্ষেত্রের উপরে.

167
00:11:01,244 --> 00:11:03,413
আমি এটা আবার জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি.

168
00:11:03,455 --> 00:11:05,540
কেন আপনি একটি গুপ্তচর হতে চান?

169
00:11:07,751 --> 00:11:10,480
কারণ শুধু মানুষ
যা আমরা বিশ্বাস করি

170
00:11:10,754 --> 00:11:12,440
তারা গুপ্তচর হতে পারে।

171
00:11:18,136 --> 00:11:19,763
আমাদের অনুপ্রবেশ করতে হবে
আপনার জীবনে

172
00:11:19,804 --> 00:11:22,432
অভিজ্ঞতা সম্পন্ন কেউ
বিষয়ে

173
00:11:22,474 --> 00:11:25,018
যে নিজেকে সামলাতে পারে,

174
00:11:25,060 --> 00:11:28,280
যুদ্ধ অভিজ্ঞতা সহ
যদি আপনাকে আপনার জীবনের জন্য লড়াই করতে হয়

175
00:11:28,563 --> 00:11:30,565
অথবা এটি মুছে দিন।

176
00:11:33,943 --> 00:11:35,445
আপনি যদি নির্বাচিত হন,

177
00:11:35,487 --> 00:11:39,032
মিশন আপনার কাজ সীমিত হবে
ভবিষ্যতে

178
00:11:39,074 --> 00:11:40,909
আপনার মুখ চেনা হয়ে উঠবে।

179
00:11:40,950 --> 00:11:42,744
কারণ আমি ক্যামেরার সামনে থাকতাম।

180
00:11:42,786 --> 00:11:45,040
এবং আমরা জানি না কে দেখছে।

181
00:11:45,413 --> 00:11:47,749
এটা উন্মোচিত হবে.

182
00:11:47,791 --> 00:11:49,751
আমাদের উদ্দেশ্যে, হ্যাঁ।

183
00:11:49,793 --> 00:11:52,003
আপনি শেষ, এটা শেষ.

184
00:11:56,091 --> 00:11:57,960
আপনি যে সঙ্গে বসবাস করতে পারেন?

185
00:12:00,512 --> 00:12:01,971
হ্যাঁ, স্যার।

186
00:12:02,806 --> 00:12:04,240
আমি কে?

187
00:12:07,018 --> 00:12:10,397
তুমি মিশেল।
আপনি একজন পরিচারিকা।

188
00:12:10,438 --> 00:12:13,733
নিম্ন-মধ্যবিত্ত,
কিন্তু আপনি কাজ করেন...

189
00:12:13,775 --> 00:12:15,680
বাকিটা আমি দেখব।

190
00:12:16,861 --> 00:12:19,030
আমার ঈশ্বর!

191
00:12:20,115 --> 00:12:22,075
আপনি মজার.

192
00:12:22,117 --> 00:12:23,493
বাড়ির উপর।

193
00:12:23,535 --> 00:12:25,453
তুমি আমাকে আমার বাবার কথা অনেক মনে করিয়ে দাও...

194
00:12:25,495 --> 00:12:27,038
না, এটা ভুল।

195
00:12:28,206 --> 00:12:29,666
দুঃখিত, এটা শুধু...

196
00:12:29,708 --> 00:12:31,000
আচ্ছা...

197
00:12:31,376 --> 00:12:33,670
তিনি এর উত্তর দিতে যাচ্ছেন না।

198
00:12:33,712 --> 00:12:36,339
হাসতে হাসতে মেয়ে কি কষ্ট পায়?

199
00:12:36,381 --> 00:12:38,320
চ্যালেঞ্জে সাড়া দিন।

200
00:12:39,050 --> 00:12:40,844
আপনি তাকে চ্যালেঞ্জ করছেন।

201
00:12:40,885 --> 00:12:44,973
আপনি তাকে বলুন: "এই ব্যক্তি
যার সাথে আমি থাকতে চাই।

202
00:12:45,015 --> 00:12:47,160
আপনি হতে পারেন এমন মানুষ হন।"

203
00:12:50,854 --> 00:12:52,397
এটা কৌতূহলী.

204
00:12:53,356 --> 00:12:55,600
আমার বাবা নরহত্যায় কাজ করতেন

205
00:12:56,735 --> 00:12:58,695
এবং এটা ছিল...

206
00:12:58,737 --> 00:13:01,239
ভাল, খুব আবেশী

207
00:13:02,365 --> 00:13:05,035
রেজুলেশন হার ছিল
স্টেশনের সর্বোচ্চ।

208
00:13:05,076 --> 00:13:06,560
তিনি সেরা ছিলেন।

209
00:13:07,203 --> 00:13:10,790
তার সহকর্মীরা এমনটাই ভেবেছিলেন
আমি তাদের প্রকাশ করার চেষ্টা করছিলাম।

210
00:13:10,832 --> 00:13:13,043
কিন্তু তারা তা বুঝতে পারেনি।

211
00:13:13,668 --> 00:13:15,879
না, তিনি তাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি।

212
00:13:15,920 --> 00:13:17,172
সঠিক

213
00:13:17,589 --> 00:13:20,383
আমি কিছু প্রমাণ করার চেষ্টা করছিলাম
নিজের কাছে

214
00:13:20,425 --> 00:13:23,386
কারণ সেই কণ্ঠস্বর
যে আপনাকে জাগ্রত রাখে।

215
00:13:24,012 --> 00:13:26,348
হ্যাঁ, কিছু আমাকে বলে
যে আপনি এটা বুঝতে.

216
00:13:26,890 --> 00:13:29,100
ক্রস দূষণ আছে।

217
00:13:30,602 --> 00:13:34,064
অসংশোধিত ফলাফল পাওয়া গেছে
কোপেনহেগেন টেস্ট।

218
00:13:34,105 --> 00:13:35,732
তারিখ দেখুন।

219
00:13:37,942 --> 00:13:40,737
সিআইএ ব্যবহার করেছে
তার পরীক্ষায়।

220
00:13:40,779 --> 00:13:42,822
কেন তিনি এটা বলেননি?

221
00:13:42,864 --> 00:13:46,659
তিনি আগে তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন
60 সেকেন্ডের জন্য তিন বছর।

222
00:13:46,701 --> 00:13:48,760
তারা একে অপরকে চিনতে পারে না।

223
00:13:49,120 --> 00:13:51,122
অথবা এভাবে চলতে পারে না।

224
00:13:52,624 --> 00:13:56,000
আমরা এখনও পরিবর্তন করতে পারি না, এটি হবে
খুব আকস্মিক। অপেক্ষা করতে হবে।

225
00:13:57,087 --> 00:14:01,091
কিভাবে দুটি সংস্থা তাকে বেছে নিয়েছে
একই বিষয়ে কাজ করতে?

226
00:14:01,132 --> 00:14:03,760
আমরা দুজনেই আমাদের কাজ করেছি।

227
00:14:05,595 --> 00:14:07,222
তিনি তার টাইপ.

228
00:14:09,474 --> 00:14:11,200
কৌশলটি রয়েছে...

229
00:14:11,393 --> 00:14:14,396
গ্রহণ করতে শিখুন
যে শুধু তোমাকে স্পর্শ করেছে।

230
00:14:16,773 --> 00:14:17,982
হ্যাঁ।

231
00:14:19,275 --> 00:14:22,946
বাহ, আপনি খুব ভাল
আপনার কাজে।

232
00:14:22,987 --> 00:14:26,074
আমি জানি। এখন যাও।
জীবন উপভোগ করুন।

233
00:14:26,116 --> 00:14:27,560
এখান থেকে চলে যাও।

234
00:14:37,335 --> 00:14:39,170
কিছু ভুল?

235
00:14:40,296 --> 00:14:42,200
আরে, অদ্ভুত প্রশ্ন:

236
00:14:42,966 --> 00:14:44,640
আপনি কি ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন?

237
00:14:47,262 --> 00:14:49,000
আপনি কি মনে করেন তিনি জানেন?

238
00:14:50,432 --> 00:14:54,019
আপনি যদি জানতেন, আপনি এখন কি করতেন?

239
00:14:57,856 --> 00:14:59,816
কেন আপনি দৌড়াচ্ছেন না?

240
00:14:59,858 --> 00:15:01,800
কেন আপনি দৌড়াচ্ছেন না?

241
00:15:01,860 --> 00:15:03,960
কেন আপনি দৌড়াচ্ছেন না?

242
00:15:04,988 --> 00:15:06,720
আমি জানি তারা আমাকে দেখে,

243
00:15:06,781 --> 00:15:10,618
তারা এটা সম্পর্কে মিথ্যা, তাই না
তারা আমাকে বিশ্বাস করে, তাহলে...

244
00:15:25,008 --> 00:15:27,120
যখন আপনি জানেন যে তারা বিশ্বাস করে না,

245
00:15:27,469 --> 00:15:29,280
এটা আপনি কি?

246
00:15:33,058 --> 00:15:34,880
আপনি কি নিচতলায় যাচ্ছেন?

247
00:15:35,143 --> 00:15:36,520
হ্যাঁ, স্যার।

248
00:15:36,728 --> 00:15:37,771
রেমি, তুমি কি সেখানে?

249
00:15:37,812 --> 00:15:39,520
আমি অবস্থানে আছি।

250
00:15:39,564 --> 00:15:42,942
কারণ তাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল
যে সব মাপসই.

251
00:15:42,984 --> 00:15:44,527
এটা আটকান, দয়া করে.

252
00:15:44,569 --> 00:15:46,040
বোঝা গেল।

253
00:15:46,863 --> 00:15:49,324
আমি ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টনিজ কথা বলি
সাবলীলভাবে

254
00:15:49,366 --> 00:15:51,360
আমি ভেবেছিলাম যে দরকারী হবে.

255
00:15:54,662 --> 00:15:57,400
কারণ শুধু মানুষ
যা আমরা বিশ্বাস করি

256
00:15:57,582 --> 00:15:59,280
তারা গুপ্তচর হতে পারে।

257
00:15:59,376 --> 00:16:01,000
সবাই, অপেক্ষা করুন!

258
00:16:02,712 --> 00:16:03,960
প্রত্যাবর্তন� 

259
00:16:04,005 --> 00:16:06,000
তিনি চান তারা তাকে বিশ্বাস করুক।

260
00:16:06,883 --> 00:16:08,160
অপেক্ষা করুন।

261
00:16:19,062 --> 00:16:21,439
তাই শেষ প্রশ্ন...

262
00:16:24,943 --> 00:16:26,280
আপনি কি গ্রহণ করেন?

263
00:16:33,451 --> 00:16:34,744
তারা কি বলছে?

264
00:16:34,786 --> 00:16:37,122
শর্তাবলী
তাদের অংশগ্রহণের।

265
00:16:41,126 --> 00:16:43,294
হ্যালো। সামান্থা পার্কার।

266
00:16:43,878 --> 00:16:45,088
প্যাট্রিসিয়া।

267
00:16:45,130 --> 00:16:47,160
আর তুমি কি করছ, প্যাট্রিসিয়া?

268
00:17:11,156 --> 00:17:14,743
এলি প্রস্তুত করুন। আমরা তা বলব
বৈঠকে সন্দেহ দূর হয়।

269
00:17:17,162 --> 00:17:19,289
তুমি আজ তার জীবন বাঁচিয়েছ।

270
00:17:20,790 --> 00:17:24,753
এখন আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে
এই সব কিভাবে ঘটেছে খুঁজে বের করুন.

271
00:18:16,054 --> 00:18:18,390
কোহল স্ট্রিটে পৌঁছেছি।

272
00:18:18,431 --> 00:18:20,720
দরজা খোলা
ডানদিকে

273
00:18:26,940 --> 00:18:29,734
কোনো পরিষেবা নেই

274
00:18:31,945 --> 00:18:35,699
আপনার নিরাপত্তার জন্য, থাকুন
হলুদ লাইনের পিছনে।

275
00:18:35,740 --> 00:18:39,077
যাত্রীদের নামতে দিন
ট্রেনে ওঠার আগে।

276
00:19:27,000 --> 00:19:30,240
কিছু ধরনের অবশিষ্টাংশ আছে
ভিতরে ধাতব ন্যানোসাইট।

277
00:19:31,838 --> 00:19:33,320
এটা কি?

278
00:19:34,924 --> 00:19:37,093
এটি একটি উদ্বেগজনক।

279
00:19:37,844 --> 00:19:39,760
প্যানিক আক্রমণের জন্য।

280
00:19:41,598 --> 00:19:44,560
আমি এটা প্রভাবিত করতে চাইনি
আমার প্রবেশের সম্ভাবনা।

281
00:19:46,478 --> 00:19:48,640
কখন আক্রমণ শুরু হয়েছিল?

282
00:19:49,522 --> 00:19:52,484
তিন বছর আগে একটি অপারেশন
বেলারুশে এটি খারাপভাবে চলে গেছে।

283
00:19:52,525 --> 00:19:55,487
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে মরতে দিয়েছি
কারো কাছে

284
00:19:55,862 --> 00:19:58,615
তারপর, মুহূর্তের মধ্যে
অপ্রত্যাশিত...

285
00:19:59,324 --> 00:20:00,992
আমার মনে হলো আমি আবার সেখানে ছিলাম।

286
00:20:01,034 --> 00:20:02,494
কোপেনহেগেন টেস্ট।

287
00:20:02,535 --> 00:20:04,960
হ্যাঁ, এখন হ্যাঁ
যে এমনকি বাস্তব না.

288
00:20:07,665 --> 00:20:10,040
কত ঘন ঘন
হামলা হয়?

289
00:20:11,211 --> 00:20:13,360
আমি একটি সময় একটি ছিল না.

290
00:20:16,716 --> 00:20:18,510
আপনি কতক্ষণ পান করছেন?
বড়ি?

291
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
প্রায় আট মাস।

292
00:20:19,886 --> 00:20:22,013
কিন্তু মাইগ্রেন শুরু হয়
চার আগে

293
00:20:22,055 --> 00:20:24,849
এটি যখন শুরু হয়েছিল তখন হতে হবে
প্রেরণ করা

294
00:20:24,891 --> 00:20:27,102
যে আমাদের একটি কালানুক্রম দেয়.

295
00:20:27,143 --> 00:20:29,320
আপনি কিভাবে বড়ি পাবেন?

296
00:20:38,029 --> 00:20:40,532
তোমার সারা জীবন
এটা এখন মিশন, মনে আছে?

297
00:20:40,573 --> 00:20:43,000
তোমার কোন অংশ নেই
যে আমি জানি না

298
00:20:45,745 --> 00:20:47,480
সবকিছুই ঝুঁকির মুখে।

299
00:20:50,667 --> 00:20:53,003
রাচেল ক্যাস্পেরিয়ান।
আমার প্রাক্তন বাগদত্তা.

300
00:20:53,753 --> 00:20:57,007
তিনি একজন ডাক্তার, কিন্তু আমি জানি না কোথা থেকে
থেকে বড়ি আসে.

301
00:20:57,716 --> 00:21:00,093
আমি সন্দেহ সে জানে
তাদের যা আছে।

302
00:21:04,055 --> 00:21:05,515
আমরা আপনাকে পেতে হবে
নতুন বড়ি।

303
00:21:05,557 --> 00:21:07,934
তাদের সময় লাগতে পারে
কার্যকর করা

304
00:21:07,976 --> 00:21:09,602
আমরা এখন থেকে এটি যত্ন নেব.

305
00:21:09,644 --> 00:21:12,105
আচ্ছা, তাহলে আমি কি করব?

306
00:21:13,189 --> 00:21:14,360
কিছুই না।

307
00:21:14,774 --> 00:21:17,068
তারা যদি রাহেলকে তদন্ত করে,
তারা আমাকে ব্যবহার করতে হবে.

308
00:21:17,110 --> 00:21:19,320
তুমি যা দেখছ তারা সবই দেখে, আলেকজান্ডার।

309
00:21:19,738 --> 00:21:22,532
দেখলে অবাক হবেন
তুমি তার দিকে তাকিয়ে আছ কেন?

310
00:21:22,574 --> 00:21:24,868
আপনি জানলে তারা আশ্চর্য হবে.

311
00:21:25,744 --> 00:21:28,496
হ্যাঁ, জড়িত নয়
এবং হঠাৎ আপনি তার জীবনে ফিরে আসবেন,

312
00:21:28,538 --> 00:21:32,459
তাদের মুছে ফেলার জন্য উত্সাহিত করতে পারে
আলগা শেষ

313
00:21:35,086 --> 00:21:36,880
আপনি কি তাকে রক্ষা করতে চান?

314
00:21:38,131 --> 00:21:40,520
তাদের দেখান
যে আপনি তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

315
00:21:43,470 --> 00:21:46,765
তাদের বোঝান যে কিছুই নেই
যে আপনাকে উদ্বিগ্ন করে।

316
00:21:46,806 --> 00:21:48,640
কিভাবে নিরাপদ মিটিং ছিল?

317
00:21:48,683 --> 00:21:50,602
হ্যাঁ, আকর্ষণীয়।

318
00:21:50,643 --> 00:21:53,355
আমি হিংসা করা উচিত
গোপন কথা যা আমি শুনি না

319
00:21:53,396 --> 00:21:56,316
বা কৃতজ্ঞ?
আমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, তাই না?

320
00:21:57,317 --> 00:21:58,902
ঈর্ষান্বিত।

321
00:21:58,943 --> 00:22:01,360
- অবশ্যই ঈর্ষান্বিত।
- আমি এটা জানতাম.

322
00:22:04,908 --> 00:22:07,120
শত্রুর মত চিন্তা করুন
এক মুহূর্তের জন্য

323
00:22:07,160 --> 00:22:09,240
আপনি কি মনে করেন তারা এখন কি করবে?

324
00:22:09,496 --> 00:22:11,680
আমরা কি জন্য প্রস্তুত করা উচিত?

325
00:22:13,458 --> 00:22:15,001
ভাল,

326
00:22:15,251 --> 00:22:18,680
আমরা যে গল্প বলি তা হল
এটি আর তদন্তাধীন নয়।

327
00:22:18,922 --> 00:22:21,240
তারা তা মেনে নিয়েছে
ভিতরের বৃত্তে।

328
00:22:21,675 --> 00:22:24,302
এটি সত্য কিনা তা তাদের অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে
এবং আমরা হ্যাকিং সম্পর্কে জানি না।

329
00:22:24,344 --> 00:22:26,137
তারা গল্প বিশ্বাস না হলে কি হবে?

330
00:22:26,179 --> 00:22:28,056
তাদের ধ্বংস করতে হবে
প্রমাণ

331
00:22:28,098 --> 00:22:29,683
এবং তারা কি করবে?

332
00:22:31,184 --> 00:22:32,920
তারা কাউকে পাঠাবে।

333
00:22:33,269 --> 00:22:35,438
তাদের সিগন্যাল চেক করতে হবে।

334
00:22:35,480 --> 00:22:38,280
আমরা নেই যে যাচাই করুন
সংকেত নকল বা...

335
00:22:38,358 --> 00:22:40,944
একটি ট্র্যাকিং কোড সন্নিবেশ করান।

336
00:22:41,361 --> 00:22:44,614
যদি এটি পরিষ্কার বলে মনে হয়, আবার শুরু করুন
অপারেশন, এবং না হলে...

337
00:22:46,783 --> 00:22:48,200
তারা তাকে হত্যা করবে।

338
00:22:48,702 --> 00:22:51,200
এটা দেখার সুযোগ হয়
যারা উপস্থিত হয়

339
00:22:52,205 --> 00:22:55,333
কিন্তু তারা কি জানতে পারে না
আমরা দেখছি আমাদের অবশ্যই দূরে থাকতে হবে,

340
00:22:55,375 --> 00:22:57,600
কিন্তু এটা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন
প্রয়োজন হলে

341
00:22:57,669 --> 00:22:59,360
আমরা এটা কিভাবে করব?

342
00:23:00,296 --> 00:23:02,360
আমি আশা করছি আপনি আমাকে বলবেন.

343
00:23:03,299 --> 00:23:05,969
এর জন্য একটি দৃশ্যকল্প চিন্তা করুন,
কিছু আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।

344
00:23:06,011 --> 00:23:08,346
গল্প অনুসরণ করুন
নতুন শুরুর

345
00:23:08,388 --> 00:23:10,040
এবং সে আর সন্দেহ করে না।

346
00:23:12,475 --> 00:23:14,978
সম্পর্কে আমাকে মিথ্যা বলেছে
প্যানিক আক্রমণ।

347
00:23:15,020 --> 00:23:18,231
কারণ আমি এখনও বিশ্বাস করি না এবং আমার প্রয়োজন
তাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করতে দিন।

348
00:23:20,233 --> 00:23:22,277
আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে,

349
00:23:22,318 --> 00:23:24,404
আপনাকে জানতে হবে কী তাকে অনুপ্রাণিত করে।

350
00:23:26,990 --> 00:23:29,440
আপনি ইতিমধ্যে এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন
সাত শব্দে?

351
00:23:42,839 --> 00:23:45,717
অপেক্ষা করুন...
প্রস্থান কোথায়?

352
00:23:46,259 --> 00:23:48,160
তুমি কি মনোযোগ দাওনি?

353
00:24:08,406 --> 00:24:12,369
আপনার কাজে এখনও সবকিছু ঠিক আছে?

354
00:24:15,914 --> 00:24:17,457
সেরা

355
00:24:21,044 --> 00:24:23,800
আপনি রাখা নিশ্চিত করুন
সীমার মধ্যে

356
00:25:07,298 --> 00:25:09,680
আমাকে সাহায্য করুন
এখান থেকে যাও!

357
00:25:12,303 --> 00:25:14,520
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন.

358
00:25:18,226 --> 00:25:20,687
আমি চাই না আমাদের গোপনীয়তা থাকুক।

359
00:25:33,116 --> 00:25:34,840
আপনি কি করছেন?

360
00:25:37,203 --> 00:25:41,499
বিভ্রান্ত মনে না করার চেষ্টা করুন
এবং তার সারা জীবন প্রশ্ন করে।

361
00:25:44,794 --> 00:25:46,004
এলি,

362
00:25:47,339 --> 00:25:49,560
আপনি কিভাবে মানিব্যাগ চুরি এ?

363
00:25:55,221 --> 00:25:57,807
আলেকজান্ডার। আরে!

364
00:25:58,892 --> 00:26:02,562
আমি মনে করি আপনি এটি বাদ দিয়েছেন।
আমি রান্নাঘরে ছিলাম।

365
00:26:03,730 --> 00:26:05,920
আমি জানি যে প্রটোকল
এটি নিবন্ধন করা হয়,

366
00:26:05,982 --> 00:26:07,360
কিন্তু এটা ব্যক্তিগত মনে হয়.

367
00:26:07,400 --> 00:26:08,693
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

368
00:26:08,735 --> 00:26:11,654
এটা কি... ব্যক্তিগত?

369
00:26:14,240 --> 00:26:15,560
একটু।

370
00:26:16,242 --> 00:26:18,200
আপনি কি এই মিশেল পছন্দ করেন?

371
00:26:19,579 --> 00:26:22,874
হ্যাঁ। কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যদি সে আমাকে পছন্দ করে।

372
00:26:22,916 --> 00:26:25,001
আপনি জানতে পারেন.

373
00:26:26,252 --> 00:26:27,640
তাকে লিখুন।

374
00:26:30,215 --> 00:26:31,880
এতক্ষণ অপেক্ষা করবেন না।

375
00:26:32,717 --> 00:26:33,800
হ্যাঁ।

376
00:26:50,568 --> 00:26:53,405
মিশেল
হ্যালো। আমি আলেকজান্ডার

377
00:26:56,533 --> 00:26:57,800
হ্যালো...

378
00:27:06,459 --> 00:27:08,586
এটি চেষ্টা করুন.

379
00:27:13,258 --> 00:27:15,480
আপনি প্রমাণ হিসাবে কি গ্রহণ করবেন?

380
00:27:22,142 --> 00:27:24,840
আমার জামাকাপড় বর্ণনা করুন
শেষ বার আপনি আমাকে দেখেছেন.

381
00:27:31,401 --> 00:27:34,487
একটি দুল সঙ্গে সিলভার নেকলেস
এবং সিলভার কানের দুল

382
00:27:38,158 --> 00:27:40,120
আপনি প্রথম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন

383
00:27:43,580 --> 00:27:45,915
আমি উদ্বিগ্নভাবে পরবর্তী জন্য অপেক্ষা করছি

384
00:27:46,499 --> 00:27:49,169
হ্যাঁ, আমাকে সেই অংশটি নিয়ে ভাবতে হবে।

385
00:27:56,343 --> 00:27:58,845
আমি হতে চাই a
ক্ষেত্র অপারেশন উপরে।

386
00:27:58,887 --> 00:28:02,015
উপরে অন্যদের দেখছে
গোপন সংগঠন

387
00:28:02,057 --> 00:28:03,641
এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়।

388
00:28:03,683 --> 00:28:06,394
এটা কিছু বিরক্ত
যে ধরনের কাজ.

389
00:28:06,811 --> 00:28:08,063
তোমার কাছে?

390
00:28:09,189 --> 00:28:12,400
আমি শুধু কি জানতে চাই
আমি আমার দেশের জন্য এটা গুরুত্বপূর্ণ.

391
00:28:16,988 --> 00:28:20,080
আমি শুধু কি জানতে চাই
আমি আমার দেশের জন্য এটা গুরুত্বপূর্ণ.

392
00:28:53,400 --> 00:28:55,527
কোনো পরিষেবা নেই

393
00:29:10,625 --> 00:29:15,171
আপনার পরবর্তী পরীক্ষা হতে হবে
ব্যক্তিগতভাবে, আপনি কি মনে করেন না?

394
00:29:15,213 --> 00:29:17,173
আমি জানি আমরা কোথায় যেতে পারি।

395
00:29:17,632 --> 00:29:20,719
এই বইয়ের দোকান 17 তম স্ট্রিটে।

396
00:29:20,760 --> 00:29:23,346
 �মানুষ বইয়ের দোকানে যায়
প্রথম তারিখে?

397
00:29:23,388 --> 00:29:24,600
তুমি করো।

398
00:29:26,307 --> 00:29:29,602
আপনি এখানে প্রবেশ করবেন।

399
00:29:29,644 --> 00:29:32,063
কমপক্ষে এক ঘন্টা ব্যয় করুন
দোকানে

400
00:29:34,482 --> 00:29:36,480
আপনি আমাদের টোপ হিসাবে ব্যবহার করছেন.

401
00:29:38,653 --> 00:29:41,720
আপনি কি যে মনে করে তোলে
শত্রুরা কি তা যাচাই করতে যাবে?

402
00:29:41,990 --> 00:29:44,701
আমরা আপনাকে সতর্ক করছি
কখন এবং কোথায় এটি হবে।

403
00:29:44,743 --> 00:29:46,578
এবং এটি একটি সর্বজনীন স্থানে,

404
00:29:46,619 --> 00:29:48,288
তাই আপনি এটি দেখতে পাবেন
মনোযোগ আকর্ষণ ছাড়াই।

405
00:29:48,329 --> 00:29:50,623
তারা সেটা নষ্ট করতে চাইবে না।

406
00:29:50,665 --> 00:29:54,461
যে যায় সে
কে এই কাজ করেছে তার সাথে লিঙ্ক।

407
00:29:54,502 --> 00:29:57,464
কিন্তু আপনি কিছুই দেখতে বা শুনতে পাচ্ছেন না
যখন এটা ঘটে।

408
00:29:57,505 --> 00:29:58,548
তুমি কি কিছু করবে না?

409
00:29:58,590 --> 00:30:00,550
আপনার যদি যোগাযোগের প্রয়োজন হয়,

410
00:30:00,592 --> 00:30:03,640
বেসমেন্টে একটা ঘর আছে,
যেখানে সিগন্যাল অবরুদ্ধ।

411
00:30:06,097 --> 00:30:09,392
এটি একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা,
যদি আলেকজান্ডার বিপদে পড়ে।

412
00:30:09,434 --> 00:30:11,102
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,

413
00:30:11,144 --> 00:30:14,647
আমরা গর্ভপাত করি এবং আপনি সেখান থেকে চলে যান।
তুমি এভাবে বেরিয়ে আসবে। পিছনে।

414
00:30:15,190 --> 00:30:16,316
একটি ভ্যান আপনাকে নিয়ে যাবে।

415
00:30:16,358 --> 00:30:19,069
আমি দৌড়ালে ওরা জানবে যে আমরা জানি।

416
00:30:19,110 --> 00:30:22,364
এটা আপনার জীবন হারানোর মূল্য নয়.
বের হতে পারলে বের হও।

417
00:30:22,947 --> 00:30:25,533
তা ছাড়া
বিপদ থেকে পালাবে না।

418
00:30:25,992 --> 00:30:28,680
আপনি আপনার বিবেকের অনুসরণ করবেন
আদেশের পরিবর্তে।

419
00:30:29,371 --> 00:30:31,320
কি আপনি যে মনে করে?

420
00:30:32,374 --> 00:30:34,417
কারণ প্রায় তিন বছর আগে,

421
00:30:34,459 --> 00:30:37,545
আমি তোমাকে জঙ্গলে রেখে এসেছি
একটি শিশুর জীবন বাঁচাতে।

422
00:30:39,381 --> 00:30:41,716
আপনি এটা চিনতে পেরেছেন, তাই না?

423
00:30:44,010 --> 00:30:45,345
তুমি কি জানো আমি কে?

424
00:30:45,387 --> 00:30:46,846
তিনি ইতিমধ্যে এটি আবিষ্কার করেছেন।

425
00:30:46,888 --> 00:30:49,640
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
যে তারা ইতিমধ্যেই আপনাকে এটি বরাদ্দ করেছে।

426
00:30:55,647 --> 00:30:57,065
আচ্ছা...

427
00:31:00,360 --> 00:31:04,614
আমি জানি না তোমার সম্পর্ক কেমন ছিল
আপনার অন্যান্য সুপারভাইজারদের সাথে,

428
00:31:04,656 --> 00:31:06,920
এবং আমি জানি আমি এতে নতুন।
আমি...

429
00:31:07,409 --> 00:31:10,203
বসেই দিন কাটাচ্ছি
নির্দেশনা লেখা

430
00:31:10,245 --> 00:31:13,415
ঐ উপন্যাসে যখন
তুমিই তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছ।

431
00:31:15,417 --> 00:31:17,360
কিন্তু এই কাজ করতে পারেন.

432
00:31:17,419 --> 00:31:19,680
আমাদের শুধু একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে।

433
00:31:22,048 --> 00:31:25,385
আমি মনে করি আপনি খুব ভাল করবেন
এই কাজে।

434
00:31:27,929 --> 00:31:30,181
তারা সবাই এরকম কিছু বলে।

435
00:31:33,935 --> 00:31:38,023
প্রতিবেদনে এমনটাই বলা হয়েছে
আমরা মিশন বা তার জীবন রক্ষা করছিলাম।

436
00:31:39,190 --> 00:31:41,160
আপনি উভয় করতে চান.

437
00:31:41,443 --> 00:31:43,236
হ্যাঁ।

438
00:31:43,278 --> 00:31:46,781
আপনি একটি সংকীর্ণ পথ হাঁটতে হবে
একটি একক ভুল না করে।

439
00:31:47,532 --> 00:31:49,800
আপনি কি নিশ্চিত এটা কাজ করবে?

440
00:31:58,251 --> 00:32:00,640
বক্সার কাছে আসছে
কোণ থেকে

441
00:32:03,048 --> 00:32:04,716
অতিথিদের কোন চিহ্ন?

442
00:32:04,758 --> 00:32:07,135
- ছাদ খালি দেখাচ্ছে।
- সাফ।

443
00:32:09,137 --> 00:32:11,139
- হ্যালো।
- হ্যালো।

444
00:32:11,181 --> 00:32:13,767
আপনার পালা কেমন ছিল?

445
00:32:15,060 --> 00:32:16,480
নতুন কিছু না।

446
00:32:16,811 --> 00:32:19,240
কিন্তু আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি
আপনি কি করবেন?

447
00:32:19,814 --> 00:32:21,566
হ্যাঁ, আমি...

448
00:32:21,608 --> 00:32:24,986
আমি একজন গবেষক
জাতীয় আর্কাইভের।

449
00:32:26,279 --> 00:32:29,449
আচ্ছা... আর তুমি সেখানে কি করছ?

450
00:32:29,491 --> 00:32:32,410
হ্যাঁ, মূলত,
যখন এটি নির্ধারণ করা প্রয়োজন

451
00:32:32,452 --> 00:32:34,920
যদি একটি চিঠি বা নথি
এটা খাঁটি,

452
00:32:35,497 --> 00:32:37,440
আমি সেই দলের অংশ।

453
00:32:37,999 --> 00:32:39,668
- হ্যাঁ।
- আশ্চর্যজনক।

454
00:32:39,834 --> 00:32:41,544
- তো, কয়টা...?
- তাহলে কি...?

455
00:32:41,586 --> 00:32:43,960
- দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি...
- না, কি...?

456
00:32:44,798 --> 00:32:46,091
আপনি প্রথম.

457
00:32:46,132 --> 00:32:48,134
আচ্ছা, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম

458
00:32:48,176 --> 00:32:50,720
তুমিও কি করছিলে
বারে কাজ করা থেকে।

459
00:32:51,846 --> 00:32:53,473
"এছাড়াও"?

460
00:32:53,515 --> 00:32:55,975
হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি যে অনুমান করছি তা নয়
আপনার অন্য কাজ আছে।

461
00:32:56,017 --> 00:32:59,813
বারটেন্ডার হওয়া ভালো, এটাই ঠিক
কখনও কখনও তাদের অন্য আবেগ থাকে...

462
00:32:59,854 --> 00:33:02,148
আমি মজা করছি.

463
00:33:02,190 --> 00:33:03,942
ঠিক আছে।

464
00:33:03,983 --> 00:33:06,194
আমি ধর্মতত্ত্ব স্কুলে যাই।

465
00:33:06,611 --> 00:33:08,738
- ধর্মতত্ত্ব? সত্যিই?
- হ্যাঁ।

466
00:33:09,989 --> 00:33:12,367
চেষ্টা করে দেখুন।

467
00:33:14,035 --> 00:33:15,200
কি?

468
00:33:15,370 --> 00:33:17,163
কি...

469
00:33:17,205 --> 00:33:18,560
কিভাবে...?

470
00:33:20,333 --> 00:33:22,127
- তুমি কি চাও...?
- এটা একটা বাজে কৌতুক।

471
00:33:22,168 --> 00:33:24,337
আমি এটা অনুভব করি না। হ্যাঁ।

472
00:33:24,379 --> 00:33:26,256
-হ্যাঁ?
- হ্যাঁ...

473
00:33:26,297 --> 00:33:27,924
হ্যাঁ।

474
00:33:27,966 --> 00:33:31,052
এটা প্রথম তারিখ, আমি অনুমান.
যা দেখতে অসহ্য।

475
00:33:31,094 --> 00:33:33,160
কিন্তু পরের বার, তাকে জানান।

476
00:33:34,222 --> 00:33:37,100
ওসিরিস এবং বক্সার
তারা প্রবেশ করে। আমরা পশ্চাদপসরণ করি।

477
00:33:37,142 --> 00:33:39,320
রেমি, এখন তোমার পালা।

478
00:33:46,651 --> 00:33:47,960
ধন্যবাদ

479
00:33:48,862 --> 00:33:51,406
বন্ধুরা আবারও ঘুরে বেড়াই।

480
00:33:54,868 --> 00:33:56,619
আরও একজন।

481
00:33:56,661 --> 00:33:58,400
জায়গাটা দেখাও।

482
00:34:02,167 --> 00:34:04,120
এখন দেখা যাক কি হয়।

483
00:34:12,427 --> 00:34:14,360
আমি জানি আমরা কি করতে পারি।

484
00:34:15,180 --> 00:34:18,183
আমরা কেন নির্বাচন করব না
প্রতিটি একটি বই

485
00:34:18,224 --> 00:34:20,400
যে আমরা পছন্দ করি বা ঘৃণা করি

486
00:34:20,602 --> 00:34:23,313
এই বিভাগ থেকে এখানে?

487
00:34:23,355 --> 00:34:25,231
একটি ব্যায়াম মত
একে অপরকে জানার জন্য।

488
00:34:25,273 --> 00:34:26,232
পরিষ্কার.

489
00:34:26,274 --> 00:34:27,317
ঠিক আছে?

490
00:34:27,359 --> 00:34:28,440
হ্যাঁ।

491
00:34:46,753 --> 00:34:48,400
আমাদের কোম্পানি আছে।

492
00:35:05,271 --> 00:35:06,773
আরো দুইজন আছে।

493
00:35:29,462 --> 00:35:31,520
তারা কি জানে আমরা কি দেখছি?

494
00:35:32,924 --> 00:35:35,885
যদি তারা জানত,
তারা আমাদের কাছে এটি প্রকাশ করত না।

495
00:35:36,678 --> 00:35:39,520
কিন্তু তারা কোনো চিহ্ন ছাড়তে চায় না
কি হবে।"

496
00:35:44,310 --> 00:35:45,760
এখানে তারা আসে।

497
00:36:04,205 --> 00:36:05,720
আপনি প্রস্তুত?

498
00:36:06,374 --> 00:36:07,542
হ্যাঁ।

499
00:36:15,884 --> 00:36:18,080
এটা কি আপনি যাকে ভালোবাসেন বা যাকে ঘৃণা করেন?

500
00:36:18,970 --> 00:36:20,400
আপনি প্রথম.

501
00:36:21,139 --> 00:36:22,849
আপনি কি জানেন?

502
00:36:22,891 --> 00:36:25,977
এটা একটা খারাপ ধারণা ছিল, তাই না?
প্রথম ডেটের জন্য।

503
00:36:26,353 --> 00:36:30,857
নড়াচড়া করবেন না

504
00:36:33,651 --> 00:36:37,238
ওয়েল, হয়তো আমরা খুঁজে না
সঠিক বই।

505
00:36:39,074 --> 00:36:40,880
আচ্ছা তাদের জন্য চলুন.

506
00:37:04,766 --> 00:37:06,640
তার হাতে কিছু আছে।

507
00:37:19,280 --> 00:37:20,960
তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন।

508
00:37:29,290 --> 00:37:30,917
আমি এটা শুনতে পাচ্ছি.

509
00:37:32,794 --> 00:37:34,320
এটা একটা স্ক্যানার।

510
00:37:36,131 --> 00:37:40,427
আলেকজান্ডারের সংকেত পরীক্ষা করুন
এটি পরিবর্তন করা হয়েছে কিনা তা দেখতে।

511
00:37:40,468 --> 00:37:42,095
রেমি, ফিরে যাও।

512
00:37:57,152 --> 00:37:58,640
যে একটি ভাল এক.

513
00:38:04,993 --> 00:38:06,661
তারা চলে যায়।

514
00:38:08,913 --> 00:38:10,582
আচ্ছা, পোস্ট পার্টি,

515
00:38:10,623 --> 00:38:14,210
আমাদের বন্ধুরা চলে যাচ্ছে। তাদের অনুসরণ করুন
সম্ভাব্য সর্বোচ্চ দূরত্বে।

516
00:38:14,252 --> 00:38:15,962
ছাদ, সবকিছু প্রস্তুত...?

517
00:38:16,004 --> 00:38:18,798
বইয়ের দোকান 15 মিনিটের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাবে।

518
00:38:52,374 --> 00:38:53,520
আরে।

519
00:38:54,459 --> 00:38:56,127
আমি বাথরুমে যাই।

520
00:38:56,169 --> 00:38:57,170
পালাও।

521
00:38:57,212 --> 00:38:59,440
খুঁজতে থাকুন এবং এটি আপনাকে খুঁজে পাবে।

522
00:39:31,162 --> 00:39:32,560
আমি দুঃখিত

523
00:41:43,670 --> 00:41:46,131
চিন্তা করবেন না।

524
00:41:46,172 --> 00:41:48,883
আরে, এটা ঠিক আছে।
এটা শুধু অ্যাড্রেনালিন।

525
00:41:49,551 --> 00:41:52,240
বাস্তব কিছু সন্ধান করুন
রুমে এই ব্যবহার করুন!

526
00:41:53,221 --> 00:41:56,558
এখানে। এর গঠন অনুভব করুন...

527
00:41:57,851 --> 00:42:00,120
আমি তোমার হাত ধরতে যাচ্ছি,
ঠিক আছে?

528
00:42:01,146 --> 00:42:02,880
আমার হার্টবিট অনুভব করুন।

529
00:42:11,698 --> 00:42:15,201
যে খুব সাহসী ছিল.
এবং খুব বোকা.

530
00:42:16,870 --> 00:42:19,622
আপনি জানতেন আপনাকে পালিয়ে যেতে হবে
আপনি যদি বিপদে পড়েন।

531
00:42:20,331 --> 00:42:22,480
এবং মিশন ব্যর্থ হবে.

532
00:42:24,711 --> 00:42:26,921
হ্যালো। আমি আলেকজান্ডার

533
00:42:29,549 --> 00:42:30,840
নাটালি।

534
00:42:32,093 --> 00:42:34,512
আমাকে পিছনে না রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

535
00:42:34,554 --> 00:42:36,160
ভাল, আবার.

536
00:42:38,767 --> 00:42:40,060
- এটা কোন বড় ব্যাপার না.
- আমি...

537
00:42:40,101 --> 00:42:41,853
আপনি কি জানেন যে আমি কতগুলি তৈরি করেছি?

538
00:42:41,895 --> 00:42:44,898
তারা সবাই শিশুটিকে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
আপনি ছাড়া

539
00:42:44,939 --> 00:42:47,920
এটি একটি ভাল পরিবর্তন ছিল
কেউ সঠিক জিনিস করার জন্য।

540
00:42:49,069 --> 00:42:51,363
আমি শুধু খুশি
যে তুমি ভালো আছো।

541
00:42:51,404 --> 00:42:54,991
হ্যাঁ, একটি আকস্মিক পরিকল্পনা আছে,
আমরা এখানে থাকতে পারব না।

542
00:42:55,033 --> 00:42:56,480
তুমি ঠিক আছো?

543
00:42:56,785 --> 00:42:58,280
- হ্যাঁ।
- চল।

544
00:42:59,287 --> 00:43:01,206
এবং...

545
00:43:01,247 --> 00:43:04,584
আমি তোমাকে আমার সত্য দেওয়া উচিত ছিল না
নাম, তাই...

546
00:43:04,626 --> 00:43:06,086
এটা আমাদের মধ্যে.

547
00:43:06,127 --> 00:43:07,520
হ্যাঁ, অবশ্যই।

548
00:43:09,631 --> 00:43:12,550
আরে, আমরা যখন ফিরে পাই
সেখানে...

549
00:43:12,592 --> 00:43:13,927
হ্যাঁ।

550
00:43:13,968 --> 00:43:16,388
 �তুমি আমাকে করতে হবে
ভিন্ন কিছু?

551
00:43:17,931 --> 00:43:20,040
আমি কখনো মাঠের কাজ করিনি।

552
00:43:22,394 --> 00:43:23,880
আপনি খুব ভাল করছেন.

553
00:43:24,145 --> 00:43:26,523
হয়তো একটু আরাম করুন।

554
00:43:26,564 --> 00:43:28,040
নিজে হও।

555
00:43:29,109 --> 00:43:30,276
হ্যাঁ।

556
00:43:31,778 --> 00:43:33,405
তোমার কি আমার কাছ থেকে কিছু লাগবে?

557
00:43:33,446 --> 00:43:35,573
না। আপনি ইতিমধ্যেই এতে ভালো।

558
00:43:35,615 --> 00:43:39,327
ভাল এটা ভান করা সহজ
যে আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

559
00:43:57,345 --> 00:43:59,472
হ্যালো।

560
00:43:59,514 --> 00:44:00,932
কি হয়েছে?

561
00:44:00,974 --> 00:44:02,392
একজন ক্লায়েন্টের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

562
00:44:02,434 --> 00:44:03,810
- ওহ।
- হ্যাঁ।

563
00:44:03,852 --> 00:44:05,437
কত ভয়ংকর।

564
00:44:05,478 --> 00:44:06,688
হ্যাঁ।

565
00:44:09,941 --> 00:44:11,240
ধন্যবাদ

566
00:44:11,693 --> 00:44:15,363
পরিষ্কারের জন্য বেসমেন্টে দুটি
ওসিরিস পরিষ্কার

567
00:44:17,365 --> 00:44:19,159
ওসিরিস এবং বক্সার বেরিয়ে আসে।

568
00:44:19,200 --> 00:44:22,495
ক্লিন ট্রান্সমিশন।
অপারেশন অক্ষত.

569
00:44:46,102 --> 00:44:48,320
তোমার মাথা কেমন আছে, ক্লারিসা?

570
00:44:48,980 --> 00:44:50,720
আমরা জানি আপনি কে.

571
00:44:50,774 --> 00:44:52,484
আমরা জানি আপনি সিআইএ থেকে এসেছেন।

572
00:44:52,525 --> 00:44:56,029
এবং আপনি কি গ্রহণ করা হয়েছে
বিদেশী সরকার থেকে অর্থপ্রদান।

573
00:44:56,946 --> 00:44:58,865
এই আমরা কি.

574
00:44:59,366 --> 00:45:03,203
আমরা এজেন্টদের ট্র্যাক করি
আপনার মত সন্দেহজনক।

575
00:45:06,373 --> 00:45:08,600
আজ রাতে যা ঘটেছে তা হল:

576
00:45:08,667 --> 00:45:10,460
দুটির একটি
হার্ট অ্যাটাক হয়েছে,

577
00:45:10,502 --> 00:45:14,798
যা প্রায় আপনার পরিচয় প্রকাশ করে,
কিন্তু আপনি তার স্ক্যানার পেতে সক্ষম হয়েছেন।

578
00:45:14,839 --> 00:45:17,759
আপনি ফলাফল পাঠাতে যাচ্ছেন
স্ক্যান এনক্রিপশন।

579
00:45:17,801 --> 00:45:20,970
ফলাফল দেখাচ্ছে না
তথ্য প্রবাহের পরিবর্তন।

580
00:45:21,012 --> 00:45:25,266
সবকিছু একই থাকে। আপনার কাজ শেষ
আপনি আপনার টাকা চান.

581
00:45:25,308 --> 00:45:27,894
আর কোনো যোগাযোগ থাকবে না।

582
00:45:27,936 --> 00:45:30,000
এই আপনি কি বলতে যাচ্ছেন.

583
00:45:30,730 --> 00:45:33,960
তারপর আমাকে সব জানাবেন
কে আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে সে সম্পর্কে।

584
00:45:38,363 --> 00:45:40,782
উপায় দ্বারা, আমরা আছে
তোমার অন্য বন্ধুর কাছে,

585
00:45:40,824 --> 00:45:43,368
তাই আপনি দ্রুত এটি করবেন
আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে

586
00:45:43,410 --> 00:45:45,680
যা সম্পর্কে
উভয়ের হাত থেকে সে রক্ষা পাবে।

587
00:45:48,373 --> 00:45:52,043
বেতওয়ালা একজন মানুষ
এবং একটি অনবদ্য আমেরিকান উচ্চারণ,

588
00:45:52,085 --> 00:45:54,000
কিন্তু সে তার মুখ দেখেনি।

589
00:45:54,713 --> 00:45:57,549
তিনি তাকে ফাঁস করার হুমকি দেন
যদি আমি তার জন্য কাজ না করি।

590
00:45:58,425 --> 00:46:00,218
তিনি জানতেন তিনি দুর্নীতিগ্রস্ত।

591
00:46:00,260 --> 00:46:03,680
আসলে তিনজনই এজেন্ট
আমেরিকানরা তদন্ত করেছে।

592
00:46:03,722 --> 00:46:05,223
হ্যাঁ।

593
00:46:05,265 --> 00:46:07,058
এর পেছনে কারা রয়েছে
হ্যাকিং ব্যবহার করুন

594
00:46:07,100 --> 00:46:09,120
নোংরা এজেন্টদের খুঁজে বের করতে

595
00:46:09,269 --> 00:46:10,880
এবং তাদের ধর্মান্তরিত করে।

596
00:46:14,858 --> 00:46:17,068
আমরা তাদের একটি সেনাবাহিনী প্রদান করি।

597
00:46:17,110 --> 00:46:19,154
বেতওয়ালা একজন মানুষ।

598
00:46:19,696 --> 00:46:22,449
শুরুর মত শোনাচ্ছে
একটি ভালো কবিতার।

599
00:46:27,579 --> 00:46:29,581
আমি পার্কার মেয়ে পছন্দ.

600
00:46:52,645 --> 00:46:56,900
দড়ি দিয়ে হাঁটতে হবে
একটি একক ভুল না করে আলগা.

601
00:46:58,401 --> 00:47:00,680
আপনি কি নিশ্চিত এটা কাজ করবে?

602
00:47:02,238 --> 00:47:03,615
না.

603
00:47:05,617 --> 00:47:08,661
আমি কিছু মিস করছি.
আমি বুঝতে পারছি না এটা কি.

604
00:47:15,502 --> 00:47:17,087
ভাল,

605
00:47:17,128 --> 00:47:19,400
সে যদি এত ভালো ছেলে হয়,
তারপর...

606
00:47:20,590 --> 00:47:22,717
তার একটি অংশ
অপরাধী বোধ করবে

607
00:47:22,759 --> 00:47:24,960
যে তারা আমাকে তার জন্য পাঠিয়েছে।

608
00:47:25,261 --> 00:47:26,760
এটা ভাল.

609
00:47:37,023 --> 00:47:39,651
এটা ভান করা সহজ
যে আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

610
00:47:40,110 --> 00:47:41,880
তাকে আপনার আসল নাম বলুন।

611
00:47:42,696 --> 00:47:44,155
আপনি একটি "নাটালি" মত চেহারা.

612
00:47:44,197 --> 00:47:45,782
সত্যিই?

613
00:47:45,824 --> 00:47:47,120
একটু।

614
00:47:48,785 --> 00:47:50,240
আমি নাটালি।

615
00:47:50,537 --> 00:47:53,289
এবং বেলারুশ সম্পর্কে ভুলে যান।
আপনি কি জানেন যে আমি কতগুলি তৈরি করেছি?

616
00:47:53,331 --> 00:47:56,751
তারা সবাই শিশুটিকে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

617
00:47:56,793 --> 00:47:58,211
তুমি ছাড়া।

618
00:47:59,212 --> 00:48:02,200
এটি একটি ভাল পরিবর্তন ছিল
কেউ সঠিক জিনিস করার জন্য।

619
00:48:02,966 --> 00:48:03,967
যে কাজ করবে.

620
00:48:04,009 --> 00:48:05,719
সবকিছু আপডেট করবে।

621
00:48:06,219 --> 00:48:09,320
বেশ নিরাপদ, থাকার
মনে রাখবেন আপনি তাকে চেনেন না।

622
00:48:14,102 --> 00:48:16,563
আমি মনে করি উভয়
আমরা একই জিনিস খুঁজছি.

623
00:48:17,355 --> 00:48:21,568
একটি জায়গা উপার্জন
সে যার সাথে সম্পর্কিত

624
00:48:29,367 --> 00:48:32,495
একটি জায়গা তৈরি করুন
সে যার সাথে সম্পর্কিত

625
00:48:42,213 --> 00:48:44,960
আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন.

626
00:48:45,592 --> 00:48:47,552
সেই ছোট্ট লোকটা কেমন আছে...

627
00:48:47,927 --> 00:48:50,430
আপনার বাড়ির ভিতরে সমস্যা?

628
00:48:51,931 --> 00:48:53,640
এটি ইতিমধ্যে উত্তর দেওয়া হয়েছে.

629
00:48:54,184 --> 00:48:55,894
আপনার সম্পূর্ণ সন্তুষ্টির জন্য.

630
00:48:55,935 --> 00:48:57,771
কিন্তু তোমার নয়।

631
00:48:59,272 --> 00:49:01,900
আমি মনে করি একটি ঝুঁকি আছে

632
00:49:01,941 --> 00:49:04,444
যে তারা এটাকে গুরুত্বের সাথে নেয় না।

633
00:49:06,279 --> 00:49:10,617
এটি একটি চ্যালেঞ্জ আমরা সম্মুখীন
এই জীবনে কোন এক সময়ে।

634
00:49:11,493 --> 00:49:14,496
আমার প্রথম পরামর্শদাতা
MI-6 এ তিনি বলতেন:

635
00:49:14,537 --> 00:49:17,040
"কখনও কখনও সর্বশ্রেষ্ঠ সেবা
আপনি তাদের কি প্রদান করতে পারেন?

636
00:49:17,082 --> 00:49:19,876
আপনার উর্ধ্বতনদের অনুমান করা হয়
যে তারা ভ্রান্ত।"

637
00:49:21,628 --> 00:49:24,160
কে আপনার ভাগ খুঁজে বের করুন
উদ্বেগ

638
00:49:24,297 --> 00:49:27,967
এটা করা আপনার কর্তব্য
সবচেয়ে কঠিন প্রশ্ন।

639
00:49:30,053 --> 00:49:31,480
চালিয়ে যান।

640
00:49:33,390 --> 00:49:35,767
 �খাবার ছিল একটা বিজয়,
পুরানো বন্ধু!

641
00:49:35,809 --> 00:49:37,394
আপনি খুব দয়ালু, হেনরি.

642
00:49:37,435 --> 00:49:41,106
এই যুবকেরই ভাতিজা
যে সম্পর্কে আমি আপনাকে অনেক কিছু বলেছি।

643
00:49:41,898 --> 00:49:45,276
আর এই মানুষটি
যে একবার আমার জীবন বাঁচিয়েছিল।

644
00:49:45,318 --> 00:49:48,071
আমি সহকর্মীদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করি।

645
00:49:48,113 --> 00:49:49,114
একইভাবে।

646
00:49:49,155 --> 00:49:50,615
আসুন, আমাদের সাথে পান করুন!

647
00:49:50,657 --> 00:49:52,240
যদি আপনি এটি চাইতে.

648
00:49:52,283 --> 00:49:54,119
যুদ্ধের গল্প বলি।

649
00:49:54,160 --> 00:49:55,412
ঠিক আছে।

650
00:49:55,453 --> 00:49:57,414
আমাকে ওটা নিয়ে যেতে দাও।